The Property Superintendent lives on-site and is responsible for keeping the building clean, safe, and free of debris. This person handles daily maintenance repairs (unclogging drains, fixing faucets, minor electrical repairs, small leaks, etc.), ensures common areas are well-maintained, and reports to management any emergencies or issues that require a third-party vendor. The superintendent may also support the Maintenance Team on other properties if needed. This role requires someone responsible, reliable, friendly, and available for emergencies.
Note: A discounted on-site apartment is available.
Key Responsibilities:
• Perform daily maintenance repairs (unclogging drains, fixing faucets, minor electrical repairs, water leaks, etc.).
• Keep hallways, entrances, and common areas clean and tidy.
• Monitor building safety and report urgent issues to management immediately.
• Assist residents when they get locked out of their apartments or the building.
• Coordinate with external contractors when needed.
• Be available for emergency situations.
(Español)
El Superintendente de Propiedad vive en el edificio y es responsable de mantenerlo limpio, seguro y libre de desechos. Esta persona realiza reparaciones de mantenimiento diario (destapar drenajes, arreglar grifos, reparaciones eléctricas menores, filtraciones de agua, etc.), se asegura de que las áreas comunes estén bien mantenidas y reporta a la administración cualquier emergencia o problema que requiera un proveedor externo. El superintendente también puede apoyar al equipo de mantenimiento en otras propiedades si fuese necesario. Este puesto requiere a alguien responsable, confiable, amable y disponible para emergencias.
Nota: Hay un apartamento con descuento disponible en el mismo edificio.
Responsabilidades Principales:
• Realizar reparaciones diarias de mantenimiento (destapar drenajes, arreglar grifos, reparaciones eléctricas menores, filtraciones de agua, etc.).
• Mantener los pasillos, entradas y áreas comunes limpios y ordenados.
• Revisar la seguridad del edificio e informar inmediatamente cualquier problema urgente a la administración.
• Ayudar a los residentes cuando se queden fuera de sus apartamentos o del edificio.
• Coordinar con contratistas externos cuando sea necesario.
• Estar disponible para situaciones de emergencia.
(Português)
O Supervisor de Propriedade mora no local e é responsável por manter o prédio limpo, seguro e livre de resíduos. Esta pessoa realiza reparos diários de manutenção (desentupir ralos, consertar torneiras, pequenos reparos elétricos, pequenos vazamentos, etc.), garante que as áreas comuns estejam bem cuidadas e informa à administração qualquer emergência ou problema que exija um fornecedor externo. O supervisor também pode apoiar a equipe de manutenção em outras propriedades, se necessário. Esta função exige alguém responsável, confiável, amigável e disponível para emergências.
Nota: Há um apartamento com desconto disponível no local.
Principais Responsabilidades:
• Realizar reparos diários de manutenção (desentupir ralos, consertar torneiras, pequenos reparos elétricos, vazamentos, etc.).
• Manter corredores, entradas e áreas comuns limpos e organizados.
• Monitorar a segurança do prédio e informar imediatamente problemas urgentes à administração.
• Ajudar os moradores quando ficarem trancados para fora de seus apartamentos ou do prédio.
• Coordenar com contratados externos quando necessário.
• Estar disponível para situações de emergência.
Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.